Anime K-On

Super Driver

lagu pembuka anime "SUZUMIYA Haruhi no yuuutsu 2nd season"
(Melancholy of SUZUMIYA Haruhi: Kemurungan SUZUMIYA Haruhi 2nd season)

Penyanyi: Hirano Aya
lirik: HATA Aki
Lagu: KOUSAKI Satoru

　

Day by day unzari da yo ne dakara
(Sehari demi sehari makin membosankan ya. Oleh karena itu )

doudou to kotowacchau kimi ni narina yo
(jadilah kamu yang bisa monolak dengan megah)

Oh my boy kippari shinakya
(Oh dik, kamu harus menjadi tegas.)

uso ni tsukiatterarenai yo semai sekai de
(Kami tidak bisa menemani kebohongan di dunia sempit ini)

jibun de mitsuketa myself
(Diriku yang ditemukan dengan diri sendiri)

suki ni natte touzen
(Wajar saja saya menyukai itu)

kudaranai yarikata kette
(Tendanglah cara yang nonsen)

subete wa atashi ga kimeru!
(Semuanya saya putuskan)

I say,I say my heaven

Super Driver tosshin makasete
(Super Driver serbu, tanggung beres deh)

nantettatte zenshin
(bagaimanapun maju terus)

"fukanou!" (Don't you stop me) tobikoete
( Melompati "ketidakmungkinan !" (Jangan hentikan saya) )

Take it eazy, Go!!
(Berleha-leha, pergi !!)

daishouri tte doukan mochiron
(kemenangan besar, setuju tentu saja)

dou nattatte kaikan
(Meskipun terjadi apapun terasa baik)


"hanseikai?" (Get back to wild )
("Rapat untuk mawas diri ?" (kembali ke keliaran)

soreyori saa isoide yo
(Daripada itu, mari cepat lho)

are mo kore mo mitaiken itsu datte muriyari
(Ini juga itu pun saya belum mengalami, kapan saja terpaksa)

maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
(Sama sekali saya belum punya pengalaman, mari mengalami dari sekarang)

are mo kore mo mitaiken itsu datte totsuzen
(Ini juga itu pun saya belum mengalami, kapan saja tiba-tiba)

maru de maru de mikeiken sore ga doushita no?
(Sama sekali saya belum punya pengalaman, adakah masalahnya ?)

sumber :: http://www.02.246.ne.jp/~semar/laguanime/lagulagu.html